<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Scania Social Media Newsroom España &#187; 730</title>
	<atom:link href="http://www.scanianewsroom.com/es/tag/730/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.scanianewsroom.com/es</link>
	<description>El blog oficial de Scania en España</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 12:39:43 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>620 caballos al servicio de un toro salvaje</title>
		<link>http://www.scanianewsroom.com/es/2011/02/17/620-caballos-al-servicio-de-un-toro-salvaje/</link>
		<comments>http://www.scanianewsroom.com/es/2011/02/17/620-caballos-al-servicio-de-un-toro-salvaje/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Feb 2011 10:44:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carmen MJansen</dc:creator>
				<category><![CDATA[Camiones]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Gente]]></category>
		<category><![CDATA[730]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Scania]]></category>
		<category><![CDATA[Scania V8]]></category>
		<category><![CDATA[transporte especial]]></category>
		<category><![CDATA[V8]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.scanianewsroom.com/es/?p=1558</guid>
		<description><![CDATA[En el mundo de las carreras de coches en Europa, dos de los fabricantes de motores más fuertes a nivel mundial van de la mano. Los camiones V8  de Scania aseguran que los coches de carreras Lamborghni son transportados sin sorpresas entre los legendarios circuitos de carreras del continente.
Campionato Italiano di Gran Turismo, un clásico [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En el mundo de las carreras de coches en Europa, dos de los fabricantes de motores más fuertes a nivel mundial van de la mano. Los <a href="http://www3.scania.com/es/New-V8-truck-range/Introduccion/" target="_blank">camiones V8 </a> de Scania aseguran que los coches de carreras Lamborghni son transportados sin sorpresas entre los legendarios circuitos de carreras del continente.</p>
<p>Campionato Italiano di Gran Turismo, un clásico fin de semana de carreras en Italia en el Autodromo Vallelunga, al norte de Roma. Uno de los puntos fuertes es el final de la temporada del Lamborghini Blancpain Super Trofeo, la competición de constructor único más rápida en el mundo.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-1559" src="http://www.scanianewsroom.com/es/files/2011/02/10917-003-web-300x225.jpg" alt="10917-003-web" width="300" height="225" /></p>
<p>&#8220;Tanto los camiones Scania como los coches de carreras Lamborghini tienen mucho músculo y personalidad&#8221;, en palabras del conductor Roberto Farina, de la compañía de transportes Logico.</p>
<p>Fuera de la pista de carreras, la actividad bulle en el paddock. Dos impresionantes camiones Scania con semirremolque presiden el acceso al Super Trofeo Vilage, la zona exclusiva de Lamborghini, que impresiona por su poderío y elegancia. Hay técnicos de Lamborghini y de seis entidades privadas alrededor de los coches. Toneladas de neumáticos que se cargan y descargan, al lado de una larga fila de gente al pie de uno de los remolques. Vino tinto, queso parmesano y jamón de Parma para degustar en la zona VIP. Dentro de unas horas, todo estará  listo para los invitados y para las sesiones de entrenamiento, en las que también han reservado su espacio marcas como Ferrari, Audi, Porsche y la Formula 3. Hay unas 200 personas viajando con el equipo de carreras de Lamborghini, desde los pilotos hasta el equipo de cocina.</p>
<p>Aunque la mayoría de los clientes escoge un V8 por razones puramente racionales, especialmente hoy en día, alguos todavía lo hacen atraídos por la imagen y el diseño. Un ejemplo es Lamborghini, el fabricante más exclusivo de vehículos deportivos a nivel mundial, también conocido como La Casa del Toro Salvaje.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-1560" src="http://www.scanianewsroom.com/es/files/2011/02/10917-010-web-300x157.jpg" alt="10917-010-web" width="300" height="157" /></p>
<p>&#8220;Para nosotros, no hubo dudas a la hora de escoger Scania&#8221;, nos dice Douwe Hilarius, responsable del Lamborghini Blancpain Super Trofeo. &#8220;No podemos alojar los deportivos Lamborghini en cualquier camión. Los deportivos  con mejor rendimiento del mundo deben ser transportados por los camiones con mejor rendimiento. Y en términos de imagen, Scania es la mejor marca&#8221;.</p>
<p>El Lamborghini Blancpain Super Trofeo se celebra en 6 de los circuitos de carreras más conocidos en Europa. Los deportivos que participan en la competición son conducidos tanto por conductores profesionales como por amateurs.</p>
<p>Para coordinar el transporte entre circuitos, Lamborghini se dirigió a Italscania, distribuidor Scania en Italia. La compañía quería los camiones más poderosos y con el diseño más impresionante del mercado. Dentro de los remolques, haría falta espacio para los deportivos, los repuestos, generadores, así como espacio para oficinas, reuniones, TV por satélite.</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-1561" src="http://www.scanianewsroom.com/es/files/2011/02/10917-022-web-300x200.jpg" alt="10917-022-web" width="300" height="200" /></p>
<p> </p>
<p>La solución fue el Scania R620 Topline Platinum V8 con remolques pintados en negro y decoración exclusiva. Dado que Lamborghini no cuenta con permiso de transporte, se contó con el operador Logico, de Campogalliano, que ya realiza labores de transporte de vehículos Lamborghini para clientes particulares en toda Europa. Loris Paganelli, gerente y propietario de Logico, viaja personalmente a los circuitos para apoyar a su cliente más importante. &#8220;El año que viene, volverán a contar con Scania, y los nuevos V8 de 730 cv serán la elección natural&#8221;.</p>
<p><strong>Algunos datos sobre Lamborghini:</strong></p>
<ol>
<li>Lamborghini comenzó como fabricante de tractores, y todavía se siguen fabricando.</li>
<li>La compañía lanzó su primer deportivo en 1963, y su mayor éxito, el Lamborghini Miura, llegó en 1966.</li>
<li>Lamborghini fabricó el emblemático Countach durante 15 años desde 1974.</li>
<li>Con una velocidad punta de 340 km/h, el Lamborghini Murciélago LP 670-4 SV es el coche más rápido autorizado a circular en carreteras normales.</li>
<li>El Lamborghini Gallardo, con 560 cv, es el modelo más exitoso de todos los tiempos.</li>
<li>Aquéllos que deseen el exclusivo Lamborghini Reventón deberán pagar 1 Millón de Euros por él.</li>
<li>Volkswagen/Audi se hizo cargo de Lamborghini en 1988.</li>
</ol>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.scanianewsroom.com/es/2011/02/17/620-caballos-al-servicio-de-un-toro-salvaje/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scania en la Bauma 2010: camiones y motores expuestos</title>
		<link>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/21/scania-en-la-bauma-2010-camiones-y-motores-expuestos/</link>
		<comments>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/21/scania-en-la-bauma-2010-camiones-y-motores-expuestos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Apr 2010 11:05:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Scania Social Media Newsroom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Camiones]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Motores]]></category>
		<category><![CDATA[730]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Scania]]></category>
		<category><![CDATA[Scania EGR]]></category>
		<category><![CDATA[V8]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.scanianewsroom.com/es/?p=1338</guid>
		<description><![CDATA[La sólida ingeniería de Scania, su vasta gama de productos y su extensa red de ventas y servicio constituyen una apuesta contundente para el sector de la construcción. En Bauma 2010 se expone una típica selección de camiones Scania para obras (stand 201, hall B4), junto con motores para aplicaciones industriales (stand 402, hall A4).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La sólida ingeniería de Scania, su vasta gama de productos y su extensa red de ventas y servicio constituyen una apuesta contundente para el sector de la construcción. En <strong><a href="http://www.bauma.de/en" target="_blank">Bauma 2010</a></strong> se expone una típica selección de <strong>camiones Scania para obras </strong>(stand 201, hall B4), junto con <strong>motores para aplicaciones industriales</strong> (stand 402, hall A4).</p>
<a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/21/scania-en-la-bauma-2010-camiones-y-motores-expuestos/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a>
<p><strong>CAMIONES EXPUESTOS – bajo techo (stand 201, hall B4)</strong></p>
<p><strong>Scania R 730 6&#215;4: tractora de máxima potencia para transporte pesado (novedad mundial)</strong></p>
<p><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/01/1.jpg" alt="Scania R 620 6x4" width="172" height="103" /></p>
<p>Tractora para transporte pesado, MMA <strong>180 toneladas</strong></p>
<p>Transmisión estándar con <strong>Scania Opticruise</strong> totalmente automatizado</p>
<p><strong>V8 de gama alta con 730 CV y 3.500 Nm</strong></p>
<p><strong>Euro 5 y EEV con Scania SCR</strong> (reducción catalítica selectiva)</p>
<p>Compatible con hasta el 100% de<strong> biodiésel</strong></p>
<p>Prestaciones máximas y productividad elevada</p>
<p>Cabina <strong>Scania Topline</strong> para máximo espacio y comodidad de conducción</p>
<p><strong>Nuevo diseño exterior V8</strong></p>
<p><strong>Nuevo interior de cabina V8</strong></p>
<p><strong>Nuevo mando de bloqueo del diferencial</strong> con nueva pantalla</p>
<p>Cabina Cabina dormitorio Serie R Topline de altura máxima</p>
<p>Motor V8 de 16,4 litros</p>
<p>Emisiones Euro 5 y EEV, Scania SCR</p>
<p>Potencia 537 kW (730 CV)</p>
<p>Par<strong> 3.500 Nm</strong> a 1.000-1.350 r/min</p>
<p>Caja de cambios 12+2 marchas con doble gama, split y sobremarcha</p>
<p><strong>Scania Opticruise totalmente automatizado</strong></p>
<p><strong>Scania Retarder</strong></p>
<p>Eje delantero 9 toneladas, ballestas parabólicas</p>
<p>Eje trasero 32 toneladas, ballestas parabólicas</p>
<p><strong>Distancia entre ejes 3.300 mm</strong></p>
<p>Carrocería Carrocería para transporte pesado de FJ Lastvagnar</p>
<p><strong>Scania G 440 8&#215;6: volquete unidireccional de 16 m3 para servicio pesado</strong></p>
<p><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/01/3.jpg" alt="Scania G 440 8x6" width="230" height="95" /></p>
<p> </p>
<div><span style="font-family: SymbolMT">Nuevo motor <strong>Euro 5 de 440 CV</strong> con <strong>Scania EGR (recirculación de los gases de escape)</strong></span></div>
<div><span style="font-family: SymbolMT">No requiere aditivos ni depósitos adicionales</span></div>
<div><span style="font-family: SymbolMT">Adaptable para hasta el 100% de <strong>biodiésel</strong></span></div>
<div><span style="font-family: SymbolMT"><strong>Par y maniobrabilidad excepcionales, y alta eficacia</strong></span></div>
<div><span style="font-family: SymbolMT">Cabina diurna de la <strong>Serie G</strong></span></div>
<p><span style="font-family: SymbolMT"><strong>Nuevo diseño exterior</strong></p>
<p><strong>Nuevo mando de bloqueo del diferencial con nueva pantalla</strong></p>
<p><strong>Nuevo bogie de 26 toneladas</strong> <strong>con ballestas parabólicas ligeras</strong></p>
<p>Cabina Cabina diurna de la Serie G</p>
<p><strong>Motor 13 litros y 6 cilindros en línea</strong> </p>
<div><span style="font-family: ArialMT"></span></div>
<p> </p>
<p><span style="font-family: ArialMT"></p>
<p align="left"><strong>Inyección de combustible Scania XPI</strong></p>
<p align="left"><strong>Euro 5, Scania EGR</strong></p>
<p align="left">Potencia 324 kW (440 CV)</p>
<p align="left"><strong>Par 2.300 Nm a 1.000-1.300 r/min</strong></p>
<p align="left">Caja de cambios 12+2 marchas con doble gama y split</p>
<p align="left">Scania Retarder</p>
<p align="left">Eje delantero 2&#215;7,5 toneladas, ballestas parabólicas</p>
<p align="left">Bogie 26 toneladas, ballestas parabólicas</p>
<p align="left">Frenos de tambor</p>
<p align="left">Distancia entre ejes 4.500 mm</p>
<div><span style="font-family: ArialMT">Carrocería con volquete unidireccional de 16 m </span><span style="font-family: ArialMT"><span style="font-family: ArialMT">de Meiler</span></span></div>
<h3><strong>MOTORES INDUSTRIALES EXPUESTOS</strong></h3>
<div><span style="font-family: Arial-BoldMT"> </span></div>
<div><span style="font-family: Arial-BoldMT"></span></div>
<p> </p>
<p><span style="font-family: Arial-BoldMT"></p>
<p align="left"><strong>Pequeña y potente unidad de 9 litros y cinco cilindros, hasta 294 kW, listo para 2011/2014</strong></p>
<p align="left"><strong><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/01/10.jpg" alt="Scania - small and powerful 9-litre engine" width="104" height="95" /></strong> </p>
<p><span style="font-family: ArialMT"></p>
<p align="left">Motor 9,3 litros con 5 cilindros en línea</p>
<p align="left">Inyección de combustible <strong>Scania XPI</strong></p>
<p align="left">Enfriador del aire de admisión</p>
<p align="left"><strong>Emisiones UE Stage IIIB y US Tier 4i</strong></p>
<p align="left"><strong>Potencia 202-294 kW a 2.100 r/min</strong></p>
<p align="left">Par máximo 1.552 a 1.967 Nm</p>
<p align="left">Peso en seco 900 kg</p>
<p align="left">Aplicaciones Por ejemplo, carretillas apiladoras de gran alcance, dúmperes y excavadoras</p>
<p> </p>
<p><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/01/11.jpg" alt="Scania - Powerful, flexible 13-litre six " width="104" height="95" /></p>
<p><span><strong><span style="font-family: Arial-BoldMT">Potente y flexible unidad de 13 litros y seis cilindros, hasta 368 kW, listo para 2011/2014</span></strong></span> </p>
<p> </p>
<p></span></span></p>
<div><span style="font-family: ArialMT"> </span></div>
<div><span style="font-family: ArialMT"></span></div>
<p> </p>
<p><span style="font-family: ArialMT"></p>
<p align="left"><strong>Motor 12,7 litros</strong> con 6 cilindros en línea</p>
<p align="left">Inyección de combustible <strong>Scania XPI</strong></p>
<p align="left">Enfriador del aire de admisión</p>
<p align="left"><strong>Emisiones UE Stage IIIB y US Tier 4i</strong></p>
<p align="left">Potencia 257-405 kW a 2.100 r/min</p>
<p align="left">Par máximo 1.950 a 2.373 Nm</p>
<p align="left">Peso en seco 1.000 kg</p>
<p align="left">Aplicaciones Por ejemplo, dúmperes, carretillas de pórtico, equipos de construcción, cribadoras y grúas</p>
<div><span style="font-family: Arial-BoldMT"><strong>Compacta unidad V8 de 16 litros, hasta 515 kW, listo para 2011/2014</strong></span></div>
<div><span style="font-family: Arial-BoldMT"> </span></div>
<div><span style="font-family: Arial-BoldMT"><strong><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/01/12.jpg" alt="Scania - Compact 16-litre V8 Power engine" width="104" height="95" /></strong></span><span style="font-family: Arial-BoldMT"></span></div>
<div><span style="font-family: ArialMT"></span></div>
<p> </p>
<p><span style="font-family: ArialMT"></p>
<p align="left"><strong>Motor V8 de 16,4 litros</strong></p>
<p align="left">Inyección de combustible <strong>Scania XPI</strong></p>
<p align="left">Enfriador del aire de admisión</p>
<p align="left"><strong>Emisiones UE Stage IIIB y US Tier 4i</strong></p>
<p align="left">Potencia 404-515 kW a 2.100 r/min</p>
<p align="left">Par máximo 2.632 a 2.938 Nm</p>
<p align="left">Peso en seco 1.300 kg</p>
<p>Aplicaciones Por ejemplo, aplicaciones de defensa y astilladoras</p>
<div><strong><span style="font-family: Arial-BoldMT">Sistema de control de emisiones </span></strong><span style="font-family: ArialMT"></p>
<p align="left">El nuevo y compacto sistema de control de emisiones, basado en <strong>SCR </strong>y desarrollado por Scania especialmente para aplicaciones industriales, estará expuesto, incluyendo el convertidor catalítico y el depósito para la solución de urea (AdBlue/DEF).</p>
<p> </p>
<p></span></div>
<div><span style="font-family: ArialMT"></span></div>
<p> </p>
<p></span></span></span></span><strong>Enlaces relacionados:</strong></p>
<h3><span style="font-family: SymbolMT"><a href="http://www.scania.com/media/calendar/2010/scania-at-bauma-2010.aspx?tab=0">Sala de prensa de Scania en la BAUMA </a></span></h3>
<h3><span style="font-family: SymbolMT"><a href="http://www.scania.com/media/calendar/2010/scania-at-bauma-2010.aspx?tab=2" target="_blank">Notas de prensa en español de Scania en la BAUMA </a></span></h3>
<h3><a href="http://www.scania.com/media/calendar/2010/scania-at-bauma-2010.aspx?tab=1" target="_blank">Imágenes y vídeos de Scania en la BAUMA</a></h3>
<h3><a href="http://www.scania.com/media/calendar/2010/scania-at-bauma-2010.aspx?tab=1&amp;group=3" target="_blank">Fotos del stand de Scania en BAUMA</a></h3>
<h3> </h3>
<h3><span> </span></h3>
<h3><span> </span></h3>
<h3> </h3>
<h3> </h3>
<h3> </h3>
<h3><span> </span></h3>
<h3> </h3>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/21/scania-en-la-bauma-2010-camiones-y-motores-expuestos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nueva gama V8: no hay montaña que se le resista a Transportes Broliveira</title>
		<link>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/no-hay-montana-que-se-le-resista-a-los-nuevos-v8-de-transportes-broliveira/</link>
		<comments>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/no-hay-montana-que-se-le-resista-a-los-nuevos-v8-de-transportes-broliveira/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 18:14:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Scania Social Media Newsroom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Camiones]]></category>
		<category><![CDATA[Gente]]></category>
		<category><![CDATA[730]]></category>
		<category><![CDATA[rentabilidad]]></category>
		<category><![CDATA[Scania]]></category>
		<category><![CDATA[V8]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.scanianewsroom.com/es/?p=1293</guid>
		<description><![CDATA[Daniel Pereira Casalinho se ha pasado más de seis meses llevando helados, verduras y papel por toda Europa en el camión más potente del mundo. Para él, el nuevo V8 de Scania hace que conducir en cuesta arriba sea como atravesar una simple llanura. La prueba de campo con el Scania R 470 ha sido un privilegio para su empresa.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Daniel Pereira Casalinho se ha pasado más de seis meses llevando helados, verduras y papel por toda Europa en el camión más potente del mundo. Para él, el <a href="http://www.scania.com/media/calendar/2010/pressroom-new-scania-v8-truck-range/new-scania-v8-truck-range-pressroom.aspx" target="_blank">nuevo V8 </a>de Scania hace que conducir en cuesta arriba sea como atravesar una simple llanura. La prueba de campo con el Scania R 730 ha sido un privilegio para su empresa.</h3>
<p> </p>
<div class="wp-caption alignright" style="width: 217px"><a href="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/Ansgar.jpg" target="_blank"><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/ansgar_small.jpg" alt="The new Scania V8 truck range with four engine outputs – 500, 560, 620 and 730 hp – gives optimal performance for a wide array of applications." width="207" height="284" /></a><p class="wp-caption-text">La nueva gama Scania V8 cuenta con cuatro potencias de 500, 560, 620 y 730 CV proporciona un rendimiento óptimo para un amplio abánico de aplicaciones. </p></div>
<p>“Al igual  que la marca Scania, nosotros trabajamos con mejoras continuas. Nuestra ambición es que cada nueva tarea de transporte resulte mejor que la anterior. Y la prueba de este nuevo V8 nos ha proporcionado muchas y nuevas experiencias”, declara orgulloso Boaventura Verdasca de Almeida, propietario de la empresa portuguesa <strong><a href="http://www.broliveira.pt/" target="_blank">Transportes Broliveira</a></strong>.</p>
<p><strong>No vale cualquier camión</strong></p>
<p>Además de un alto nivel de puntualidad, los clientes de <a href="http://www.broliveira.pt/" target="_blank"><strong>Transportes Broliveira</strong> </a>exigen cada vez más que sus envíos de mercancías tengan el más bajo impacto medioambiental posible. Por ello la empresa, basada en <strong>Ourém, en el centro de Portuga</strong>l, está optando actualmente por vehículos Scania con motores que cumplan con <strong>Euro 5 ó EEV.</strong> Como Transportes Broliveira opera por una gran parte de Europa, el servicio de asistencia en carretera tiene también una gran importancia. </p>
<p>&#8220;Podemos llegar a ahorrar una buena cantidad de combustible. Aunque no dispongo aún de los datos exactos, <strong>espero ahorrar hasta 5 litros en 100 kilómetros,</strong> en comparación con la mayoría de los demás camiones que tenemos. Aunque desde luego eso no incluye el AdBlue&#8221; afirma Boaventura Verdasca de Almeida, propietario de Transportes Broliveira.</p>
<p>“También hay más motivos para elegir los <strong><a href="http://www.scania.com/media/calendar/2010/pressroom-new-scania-v8-truck-range/new-scania-v8-truck-range-pressroom.aspx" target="_blank">V8 de Scania</a></strong>, como por ejemplo<strong> construir imagen de marca de nuestra empresa y conseguir mejores conductores</strong>.”.</p>
<a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/no-hay-montana-que-se-le-resista-a-los-nuevos-v8-de-transportes-broliveira/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a> </p>
<p><strong>Conducir a bajas revoluciones </strong>“Con un motor tan sumamente potente como éste, <strong>ahorro mucho tiempo en comparación con los camiones que he conducido antes</strong>. Como siempre puedo utilizar más potencia cuando realmente la necesito, puedo mantener una velocidad media más alta. Con la carga útil máxima, suelo conducir <strong>20 km/h más rápido</strong> que todos los demás camiones en las pendientes hacia España y cruzando los Pirineos. En un viaje de Portugal a Bélgica o Italia, ahorro dos horas aproximadamente”, destaca Daniel Pereira Casalinho, conductor del “Baretti”:</p>
<p> “Lo más fantástico es que siempre puedo <strong>conducir a bajo régimen</strong>. <strong>Nunca, ni siquiera en la pendiente más ardua, he superado las 1.500 revoluciones.</strong> El par resulta casi increíble. Siendo como si me deslizase suavemente dejando atrás a todos los demás camiones pesados. Como conductor profesional, siento una enorme satisfacción conduciendo un camión como éste”.</p>
<p> </p>
<p><div class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10122-046.jpg" target="_blank"><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10122-046-425x283.jpg" alt="The most fantastic thing is that I can always drive at low revs.”  Daniel Pereira Casalinho, field test driver" width="425" height="283" /></a><p class="wp-caption-text">Lo mejor es poder conducirlo a tan bajas revoluciones señala Daniel Pereira Casalinho, conductor en las pruebas de campo</p></div>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10122-003.jpg"><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10122-003-425x283.jpg" alt="On some trips we have saved an amazing 5 litres per 100 kilometres.” Boaventura Verdasca de Almeida, Transportes Broliveira" width="425" height="283" /></a><p class="wp-caption-text">En algunos viajes hemos conseguido ahorrar hasta litros a los 100 kilómetros&quot; Boaventura Verdasca de Almeida, Transportes Broliveira</p></div>
<p> </p>
<p><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/diagram_dc16_euro_5_all_engines.jpg" alt="" width="781" height="618" /></p>
<p> Para saber más sobre la nueva gama V8, visita: <a href="http://www.scania.com/v8" target="_blank">www.scania.com/V8</a></p>
<p> </p>
<h2 id="related"><span style="color: #000000"> </span> </h2>
<h2><span style="color: #000000">Posts relacionados: </span></h2>
<p>- <strong><a href="http://www.scania.com/Images/P10401ES%20New%20V8%20truck%20range_189163.pdf" target="_blank">Nota de prensa: Scania presenta nueva gama de motores V8 con el camión más potente del mundo</a></strong></p>
<p>- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/scania-presenta-el-camion-mas-potente-del-mundo-con-730-cv/" target="_blank">Scania presenta el camión más potente del mundo con 730 CV</a></p>
<p><span style="color: #000000">- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/nueva-gama-v8-el-camion-del-futuro/" target="_blank">Nueva gama V8: el camión del futuro</a> </span></p>
<p><span style="color: #000000">- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/09/el-scania-r-480-euro-5-vencedor-de-la-prueba-de-los-1-000-puntos-de-alemania/" target="_blank">El Scania R 480 Euro 5 vencedor de la prueba de los 1.000 puntos de Alemania</a></span></p>
<p><span style="color: #000000">- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2009/08/05/los-clientes-valoran-los-camioness/" target="_blank">Los clientes aprecian los camiones Scania V8 de Vicente Escudero </a></span></p>
<p><span style="color: #000000"> </span> </p>
<p> </p>
<h2><span style="color: #000000"> </span> </h2>
<h2><span style="color: #000000"> </span></h2>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/no-hay-montana-que-se-le-resista-a-los-nuevos-v8-de-transportes-broliveira/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nueva gama V8: el camión del futuro</title>
		<link>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/nueva-gama-v8-el-camion-del-futuro/</link>
		<comments>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/nueva-gama-v8-el-camion-del-futuro/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 17:27:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Scania Social Media Newsroom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Camiones]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Gente]]></category>
		<category><![CDATA[730]]></category>
		<category><![CDATA[EEV]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Scania]]></category>
		<category><![CDATA[Scania Opticruise]]></category>
		<category><![CDATA[V8]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.scanianewsroom.com/es/?p=1288</guid>
		<description><![CDATA[Cuando los ingenieros de Scania trabajaban desarrollando el nuevo motor Scania V8 tenían claro que lo fundamental era combinar las estrictas normas medioambientales con un buen rendimiento y especialmente una larga vida.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Cuando los ingenieros de Scania trabajaban desarrollando el nuevo motor <a href="http://www.scania.com/media/calendar/2010/pressroom-new-scania-v8-truck-range/new-scania-v8-truck-range-pressroom.aspx" target="_blank">Scania V8</a> tenían claro que lo fundamental era combinar las estrictas normas medioambientales con un buen rendimiento y especialmente una larga vida.</h3>
<p><span id="more-1288"></span><strong>&#8220;Crear el motor del camión del futuro: un V8 con el máximo rendimiento posible que cumpla las normas Euro 5 y esté preparado para las más próximas normas medioambientales&#8221; </strong>Ésta era la tarea a la que se enfrentaban los ingenieros de Scania cuando comenzaron a trabajar en el nuevo V8. Cinco años después, los objetivos del proyecto se han cumplido.</p>
<p>“Sin sacrificar economía en el <strong>consumo de combustible,</strong> hemos construido un <strong>motor muy potente</strong>”, afirma Björn Westman, responsable de desarrollo de motores de Scania.</p>
<p>Para lograr la potencia <strong>3.500  Nm</strong> y <strong>730 caballos de fuerza del motor</strong>, los ingenieros de Scania han incorporado un bloque motor que está hecho de <strong>hierro con grafito compactado</strong>, más ligero y resistente que antes, mientras que su cilindrada se ha incrementado de 15,6 a <strong>16,4 litros.</strong></p>
<p>El nuevo motor también es el primer <a href="http://www.scania.com/media/calendar/2010/pressroom-new-scania-v8-truck-range/new-scania-v8-truck-range-pressroom.aspx" target="_blank"><strong>V8 de Scania</strong> </a>equipado con un <strong>turbocompresor de geometría variable</strong> y con el <strong>sistema de inyección de combustible de presión extra alta, <a href="http://www.scania.es/buses-coaches/safety-technology/engine-technology/xpi/" target="_blank">Scania XPI</a></strong>. El turbo de geometría variable garantiza un uniforme alto par a bajas revoluciones. Con el<strong> Scania XPI</strong>, la programación de la inyección de combustible y la presión de inyección pueden regularse con gran exactitud, independientemente de la velocidad del motor. Estas tecnologías permiten al motor cumplir la estricta norma <strong>EEV</strong> (vehículo ecológicamente mejorado), más rigurosa que la Euro 5, sin filtro de partículas.</p>
<p>El sistema de control de emisiones se basa en la tecnología de <a href="http://www.scania.com/products-services/trucks/main-components/engines/engine-technology/scr/index.aspx" target="_blank"><strong>reducción catalítica selectiva (SCR</strong>).</a></p>
<a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/nueva-gama-v8-el-camion-del-futuro/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a>
<p>El <strong>tren de fuerza</strong> ha sido adaptado al nuevo motor y está equipado con un <strong>sistema de cambio de marchas totalmente automatizado</strong>, el <strong><a href="http://www.scanianewsroom.com/es/tag/scania-opticruise/" target="_blank">Scania Opticruise</a></strong>. Sin embargo, no fue necesario realizar cambios importantes. El <strong>motor V8</strong> trata con suavidad el <strong>tren de fuerza</strong>, ya que proporciona un <strong>par más uniforme</strong> a la<strong> transmisión</strong> y al <strong>eje motriz</strong>.</p>
<p>Un <strong>Scania V8</strong> se asocia a <strong>potencia, economía en el consumo y a una larga vida útil, puesto que trabaja con menos esfuerzo</strong>. Pero, explica Westman, los motores potentes también serán necesarios a fin de que la industria del transporte contribuya a una sociedad más sostenible.</p>
<p>“Creemos que harán falta motores más potentes para transportar cargas de mayor peso y tamaño”, observa. “Un camión que transporte más carga es mejor para la sociedad y un número menor de camiones grandes es mejor que muchos camiones pequeños. Significará una reducción global del consumo de combustible y de las emisiones de CO<sub>2</sub>”.</p>
<p> </p>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 435px"><a href="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10148-039.jpg" target="_blank"><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10148-039-1024x969.jpg" alt="Scania’s new, game-changing V8 engine with Björn Westman, head of engine development, Robert Hedström, project coordinator at Scania’s engine development unit, and project manager Christer Leo." width="425" height="402" /></a><p class="wp-caption-text">El nuevo motor V8 con Björn Westman, responsable de desarrollo de motores, Robert Hedström, coordinador de proyecto y Christer Leo, project manager. </p></div>
<div class="mceTemp"> </div>
<h3 class="mceTemp"><strong>Posts relacionados:</strong></h3>
<p class="mceTemp">- <a href="http://www.scania.com/Images/P10401ES%20New%20V8%20truck%20range_189163.pdf" target="_blank">Nota de prensa de la nueva gama V8</a></p>
<h3>Posts relacionados</h3>
<p>- <strong><a href="http://www.scania.com/Images/P10401ES%20New%20V8%20truck%20range_189163.pdf" target="_blank">Nota de prensa: Scania presenta nueva gama de motores V8 con el camión más potente del mundo</a></strong></p>
<p>- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/scania-presenta-el-camion-mas-potente-del-mundo-con-730-cv/" target="_blank">Scania presenta el camión más potente del mundo con 730 CV</a></p>
<p>- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/no-hay-montana-que-se-le-resista-a-los-nuevos-v8-de-transportes-broliveira/" target="_blank">Nueva gama V8: no hay montaña que se le resista a Transportes Broliveira</a></p>
<p class="mceTemp">- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2009/11/16/la-nueva-serie-r-de-scania-truck-of-the-year-2010/" target="_blank">La nueva Serie R &#8220;Truck of the Year 2010&#8243;</a></p>
<p class="mceTemp">- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2009/12/16/video-de-la-prueba-de-prensa-con-el-scania-p-230-euro-5-distribucion/" target="_blank">Video de la prueba de prensa con el Scania P 230 Euro 5 distribución</a></p>
<div class="mceTemp"> </div>
<div class="mceTemp"> </div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/nueva-gama-v8-el-camion-del-futuro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scania presenta el camión más potente del mundo con 730 CV</title>
		<link>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/scania-presenta-el-camion-mas-potente-del-mundo-con-730-cv/</link>
		<comments>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/scania-presenta-el-camion-mas-potente-del-mundo-con-730-cv/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Apr 2010 08:35:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Scania Social Media Newsroom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Camiones]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[730]]></category>
		<category><![CDATA[EEV]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Scania]]></category>
		<category><![CDATA[V8]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.scanianewsroom.com/es/?p=1286</guid>
		<description><![CDATA[Con 3.500 Nm y 730 CV, el nuevo Scania V8 de alta gama desarrolla un par y una potencia superiores a las de cualquier otro motor de camión en el mundo. La nueva gama Scania V8 presente un nuevo diseño con novedades estéticas que les hará fácilmente reconocibles en la carretera provocando la admiración y el respeto.  La nueva gama V8 viene con cuatro niveles de potencia: 500, 560, 620 y 730 CV. El sistema de inyección Scania XPI y toda una serie de innovaciones en el nuevo motor de 730 CV elevan la productividad de los camiones pesados a una nueva dimensión jamás conocida anteriormente.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Con <a href="http://www.scania.com/media/calendar/2010/pressroom-new-scania-v8-truck-range/new-scania-v8-truck-range-pressroom.aspx?tab=2" target="_blank">3.500 Nm y 730 CV, el nuevo Scania V8 </a>de alta gama desarrolla un par y una potencia superiores a las de cualquier otro motor de camión en el mundo. La nueva gama Scania V8 presente un nuevo diseño con novedades estéticas que les hará fácilmente reconocibles en la carretera provocando la admiración y el respeto.  La nueva gama V8 viene con cuatro niveles de potencia: 500, 560, 620 y 730 CV. El sistema de inyección Scania XPI y toda una serie de innovaciones en el nuevo motor de 730 CV elevan la productividad de los camiones pesados a una nueva dimensión jamás conocida anteriormente.</h3>
<a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/scania-presenta-el-camion-mas-potente-del-mundo-con-730-cv/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a>
<p>Con<strong> 3.500  Nm de par y 730 caballos de potencia</strong>, <strong>el nuevo V8 de Scania es el motor de camión más potente del mundo</strong>. Con su potencia, el nuevo motor permitirá a los transportistas satisfacer cualquier necesidad y exigencia.  La nueva gama V8 trae consigo <strong>mejoras en el exterior e interior</strong> de toda la gama de camiones V8 de Scania que refuerzan el mito de los camiones V8 de Scania considerados como el Rey de la Carretera.</p>
<p>La cadena cinemática de Scania ha sido adaptada para conducir con <strong>facilidad </strong>a altos  niveles de exigencia ya sea por la <strong>orografía del terreno, el tiempo de entrega ajustado o una mayor carga transportada</strong>. La nueva gama lleva incorporada una caja de cambios Scania reforzada, equipada de serie con el nuevo sistema <strong>Scania Opticruise</strong> de cambio automatizado. Gracias a la suavidad intrínseca del desarrollo de potencia del motor V8, los demás componentes de la cadena cinemática se mantienen prácticamente inalterados.</p>
<p><strong>El par es lo que importa</strong></p>
<p>Todos los motores <strong>Scania V8</strong> cumplen con la normativa Euro 5 y el más potente de 730 CV cumple con el estricto standard <strong>EEV </strong>sin comprometer su rendimiento. Además del nuevo motor, la gama de motores V8 de Scania cuenta  con una amplia gama de potencias de <strong>500, 560 y 620 CV</strong>. Los cuatro motores <strong>siguen la filosofía de Scania de un alto par a bajas revoluciones, haciendo que los motores sean muy eficientes en un amplio rango de revoluciones. </strong></p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 432px"><a href="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-012.jpg"><img class="   " src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-012.jpg" alt="" width="422" height="316" /></a><p class="wp-caption-text">Insignias cromadas de Scania y embellecedores cromados alrededor de las tomas de aire</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 420px"><a href="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-014.jpg"><img style="width: 410px;height: 268px" src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-014.jpg" alt="" width="410" height="268" /></a><p class="wp-caption-text">Faros de xenón con un enmarcado oscuro.</p></div>
<div class="wp-caption alignnone" style="width: 399px"><a href="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-006.jpg"><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-006.jpg" alt="" width="389" height="286" /></a><p class="wp-caption-text">Parrilla distintiva en Black Brilliant con un exclusivo dibujo de malla</p></div>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 448px"><img style="width: 438px;height: 337px" src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-010.jpg" alt="" width="438" height="337" /><p class="wp-caption-text">Símbolo de V8 en los faldones laterales</p></div>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 440px"><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10205-057_ratt.jpg" alt="" width="430" height="291" /><p class="wp-caption-text">Volante de madera y cuero en negro con costuras color gris claro (opción)</p></div>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-029.jpg" target="_blank"><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-029-425x566.jpg" alt="Fluted black leather seats with light grey stitched seams and embossed V8 symbol (option)." width="425" height="566" /></a><p class="wp-caption-text">Asientos acanalados de cuero negro con costuras color gris claro y el símbolo de V8 grabado (opción)</p></div>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-035.jpg" target="_blank"><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-035-425x353.jpg" alt="V8 symbol, leather trim and Scania Griffin on door panel (option)." width="425" height="353" /></a><p class="wp-caption-text">Símbolo de V8, moldura de cuero, reposabrazos de cuero cosido y el Grifón de Scania en paneles de puertas (opciones)</p></div>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 500px"><a href="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-020.jpg" target="_blank"><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-020-425x318.jpg" alt="Fluted V8 leather floor mat with light grey stitching in centre of cab (option)." width="490" height="379" /></a><p class="wp-caption-text">Alfombrilla V8 de cuero negro acanalada con costuras gris claro en el centro de la cabina (opción)</p></div>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 589px"><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10205-055.jpg" alt="" width="579" height="365" /><p class="wp-caption-text">Extremo del tubo de escape especialmente diseñado, con una placa de cobertura cromada en el lado izquierdo (con faldones laterales de baja resistencia aero-dinámica)</p></div>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 435px"><a href="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-023.jpg" target="_blank"><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/04/10094-023-425x307.jpg" alt="Specially designed pedals with rubber pads and V8 symbol on door-sill rubbing strip" width="425" height="307" /></a><p class="wp-caption-text">Pedales de metal especialmente diseñados con forros de goma</p></div>
<h3 style="text-align: left">Posts relacionados</h3>
<p style="text-align: left">- <strong><a href="http://www.scania.com/Images/P10401ES%20New%20V8%20truck%20range_189163.pdf" target="_blank">Nota de prensa: Scania presenta nueva gama de motores V8 con el camión más potente del mundo</a></strong></p>
<p style="text-align: left"><strong>- </strong><a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/nueva-gama-v8-el-camion-del-futuro/" target="_blank">Nueva gama V8: El camión del futuro</a></p>
<p style="text-align: left">- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/no-hay-montana-que-se-le-resista-a-los-nuevos-v8-de-transportes-broliveira/" target="_blank">Nueva gama V8: no hay montaña que se le resista a Transportes Broliveira</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/16/scania-presenta-el-camion-mas-potente-del-mundo-con-730-cv/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>20</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

