<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Scania Social Media Newsroom España &#187; Scania EGR</title>
	<atom:link href="http://www.scanianewsroom.com/es/tag/scania-egr/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.scanianewsroom.com/es</link>
	<description>El blog oficial de Scania en España</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 12:39:43 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Un Scania para trasladar al primer equipo del Athletic Club de Bilbao</title>
		<link>http://www.scanianewsroom.com/es/2011/04/19/un-scania-para-trasladar-al-primer-equipo-del-athletic-club-de-bilbao/</link>
		<comments>http://www.scanianewsroom.com/es/2011/04/19/un-scania-para-trasladar-al-primer-equipo-del-athletic-club-de-bilbao/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Apr 2011 10:40:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Carolina Ferreira</dc:creator>
				<category><![CDATA[Autobuses]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Autobuses y autocares]]></category>
		<category><![CDATA[Scania]]></category>
		<category><![CDATA[Scania EGR]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.scanianewsroom.com/es/?p=1682</guid>
		<description><![CDATA[



El Athletic Club de Bilbao ha presentado el nuevo autocar oficial con chasis Scania, para los traslados del primer equipo durante los próximos 4 años. Esta unidad, entregada por Scasaga-Concesionario Oficial Scania para la zona, cuenta con chasis Scania de tres ejes modelo K480EB6X2*4 con motor de 480 CV Euro 5 que cumple con el [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div class="mceTemp mceIEcenter">
<dt></dt>
<dd></dd>
</div>
<p align="left"><span style="font-size: small">El <a href="http://www.athletic-club.net/web/main.asp?a=0&amp;b=0&amp;c=0&amp;d=0&amp;idi=1">Athletic Club de Bilbao </a>ha presentado el nuevo autocar oficial con chasis <a href="http://www.scania.es/">Scania,</a> para los traslados del primer equipo durante los próximos 4 años. Esta unidad, entregada por Scasaga-Concesionario Oficial Scania para la zona, cuenta con chasis Scania de tres ejes modelo K480EB6X2*4 con motor de 480 CV Euro 5 que cumple con el nivel de emisiones a través del sistema de recirculación de gases Scania EGR y, caja de cambios Scania Opticruise con el accionamiento de cambio automatizado. </span></p>
<p> </p>
<div id="attachment_1684" class="wp-caption aligncenter" style="width: 592px"><img class="size-full wp-image-1684" src="http://www.scanianewsroom.com/es/files/2011/04/galeria375291.jpg" alt="Fuente: www.athletic-club.net" width="582" height="387" /><p class="wp-caption-text">Fuente: www.athletic-club.net</p></div>
<div class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: left">
<p align="left"> </p>
<p><span style="font-size: small">El vehículo cuenta con 36 amplias butacas en cuero negro y está dotado de los medios más avanzados en cuanto a tecnología, seguridad, confort y respeto por el medio ambiente. </span></p>
<p><span style="font-size: small"></p>
<div id="attachment_1686" class="wp-caption aligncenter" style="width: 592px"><img class="size-full wp-image-1686" src="http://www.scanianewsroom.com/es/files/2011/04/galeria375281.jpg" alt="Fuente: www.athletic-club.net" width="582" height="723" /><p class="wp-caption-text">Fuente: www.athletic-club.net</p></div>
<p></span> </div>
<div class="mceTemp mceIEcenter" style="text-align: left">
<p align="left"> </p>
<p><span style="font-size: small">La presentación tuvo lugar en la sala de prensa de las instalaciones de Lezama y contó con la presencia de los representantes del club, así como jugadores del equi-po. El transporte del Athletic Club está a cargo de Autobuses La Unión, empresa re-presentada en el acto por Jone Martínez, Directora General de la empresa que lleva 13 temporadas trabajando con el Club y que colabora con Scania desde el año 2004, a través de su concesionario Scasaga S.A. Actualmente su flota cuenta con más de 50 vehículos Scania. Por parte de Scasaga acudió el gerente de la empresa José Pablo Gutierrez junto con el comercial de autobuses Pedro Vega. Scania Hispania estuvo representada por Francisco de la Cruz, gerente de área de interurbanos. </span></p>
<p><span style="font-size: small"></p>
<div id="attachment_1687" class="wp-caption aligncenter" style="width: 592px"><img class="size-full wp-image-1687" src="http://www.scanianewsroom.com/es/files/2011/04/galeria37553.jpg" alt="Fuente: www.athletic-club.net" width="582" height="397" /><p class="wp-caption-text">Fuente: www.athletic-club.net</p></div>
<p></span> </p>
<p><span style="font-size: small">A través de este enlace puedes ver el <a href="http://www.athletic-club.net/web/main.asp?a=0&amp;b=2&amp;c=7&amp;d=0&amp;p=1&amp;numero=2104&amp;idi=1">Video </a>de la presentación del nuevo autocar del club.</span></p>
<p> </p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.scanianewsroom.com/es/2011/04/19/un-scania-para-trasladar-al-primer-equipo-del-athletic-club-de-bilbao/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Scania en la Bauma 2010: camiones y motores expuestos</title>
		<link>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/21/scania-en-la-bauma-2010-camiones-y-motores-expuestos/</link>
		<comments>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/21/scania-en-la-bauma-2010-camiones-y-motores-expuestos/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Apr 2010 11:05:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Scania Social Media Newsroom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Camiones]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Motores]]></category>
		<category><![CDATA[730]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Scania]]></category>
		<category><![CDATA[Scania EGR]]></category>
		<category><![CDATA[V8]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.scanianewsroom.com/es/?p=1338</guid>
		<description><![CDATA[La sólida ingeniería de Scania, su vasta gama de productos y su extensa red de ventas y servicio constituyen una apuesta contundente para el sector de la construcción. En Bauma 2010 se expone una típica selección de camiones Scania para obras (stand 201, hall B4), junto con motores para aplicaciones industriales (stand 402, hall A4).]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>La sólida ingeniería de Scania, su vasta gama de productos y su extensa red de ventas y servicio constituyen una apuesta contundente para el sector de la construcción. En <strong><a href="http://www.bauma.de/en" target="_blank">Bauma 2010</a></strong> se expone una típica selección de <strong>camiones Scania para obras </strong>(stand 201, hall B4), junto con <strong>motores para aplicaciones industriales</strong> (stand 402, hall A4).</p>
<a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/21/scania-en-la-bauma-2010-camiones-y-motores-expuestos/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a>
<p><strong>CAMIONES EXPUESTOS – bajo techo (stand 201, hall B4)</strong></p>
<p><strong>Scania R 730 6&#215;4: tractora de máxima potencia para transporte pesado (novedad mundial)</strong></p>
<p><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/01/1.jpg" alt="Scania R 620 6x4" width="172" height="103" /></p>
<p>Tractora para transporte pesado, MMA <strong>180 toneladas</strong></p>
<p>Transmisión estándar con <strong>Scania Opticruise</strong> totalmente automatizado</p>
<p><strong>V8 de gama alta con 730 CV y 3.500 Nm</strong></p>
<p><strong>Euro 5 y EEV con Scania SCR</strong> (reducción catalítica selectiva)</p>
<p>Compatible con hasta el 100% de<strong> biodiésel</strong></p>
<p>Prestaciones máximas y productividad elevada</p>
<p>Cabina <strong>Scania Topline</strong> para máximo espacio y comodidad de conducción</p>
<p><strong>Nuevo diseño exterior V8</strong></p>
<p><strong>Nuevo interior de cabina V8</strong></p>
<p><strong>Nuevo mando de bloqueo del diferencial</strong> con nueva pantalla</p>
<p>Cabina Cabina dormitorio Serie R Topline de altura máxima</p>
<p>Motor V8 de 16,4 litros</p>
<p>Emisiones Euro 5 y EEV, Scania SCR</p>
<p>Potencia 537 kW (730 CV)</p>
<p>Par<strong> 3.500 Nm</strong> a 1.000-1.350 r/min</p>
<p>Caja de cambios 12+2 marchas con doble gama, split y sobremarcha</p>
<p><strong>Scania Opticruise totalmente automatizado</strong></p>
<p><strong>Scania Retarder</strong></p>
<p>Eje delantero 9 toneladas, ballestas parabólicas</p>
<p>Eje trasero 32 toneladas, ballestas parabólicas</p>
<p><strong>Distancia entre ejes 3.300 mm</strong></p>
<p>Carrocería Carrocería para transporte pesado de FJ Lastvagnar</p>
<p><strong>Scania G 440 8&#215;6: volquete unidireccional de 16 m3 para servicio pesado</strong></p>
<p><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/01/3.jpg" alt="Scania G 440 8x6" width="230" height="95" /></p>
<p> </p>
<div><span style="font-family: SymbolMT">Nuevo motor <strong>Euro 5 de 440 CV</strong> con <strong>Scania EGR (recirculación de los gases de escape)</strong></span></div>
<div><span style="font-family: SymbolMT">No requiere aditivos ni depósitos adicionales</span></div>
<div><span style="font-family: SymbolMT">Adaptable para hasta el 100% de <strong>biodiésel</strong></span></div>
<div><span style="font-family: SymbolMT"><strong>Par y maniobrabilidad excepcionales, y alta eficacia</strong></span></div>
<div><span style="font-family: SymbolMT">Cabina diurna de la <strong>Serie G</strong></span></div>
<p><span style="font-family: SymbolMT"><strong>Nuevo diseño exterior</strong></p>
<p><strong>Nuevo mando de bloqueo del diferencial con nueva pantalla</strong></p>
<p><strong>Nuevo bogie de 26 toneladas</strong> <strong>con ballestas parabólicas ligeras</strong></p>
<p>Cabina Cabina diurna de la Serie G</p>
<p><strong>Motor 13 litros y 6 cilindros en línea</strong> </p>
<div><span style="font-family: ArialMT"></span></div>
<p> </p>
<p><span style="font-family: ArialMT"></p>
<p align="left"><strong>Inyección de combustible Scania XPI</strong></p>
<p align="left"><strong>Euro 5, Scania EGR</strong></p>
<p align="left">Potencia 324 kW (440 CV)</p>
<p align="left"><strong>Par 2.300 Nm a 1.000-1.300 r/min</strong></p>
<p align="left">Caja de cambios 12+2 marchas con doble gama y split</p>
<p align="left">Scania Retarder</p>
<p align="left">Eje delantero 2&#215;7,5 toneladas, ballestas parabólicas</p>
<p align="left">Bogie 26 toneladas, ballestas parabólicas</p>
<p align="left">Frenos de tambor</p>
<p align="left">Distancia entre ejes 4.500 mm</p>
<div><span style="font-family: ArialMT">Carrocería con volquete unidireccional de 16 m </span><span style="font-family: ArialMT"><span style="font-family: ArialMT">de Meiler</span></span></div>
<h3><strong>MOTORES INDUSTRIALES EXPUESTOS</strong></h3>
<div><span style="font-family: Arial-BoldMT"> </span></div>
<div><span style="font-family: Arial-BoldMT"></span></div>
<p> </p>
<p><span style="font-family: Arial-BoldMT"></p>
<p align="left"><strong>Pequeña y potente unidad de 9 litros y cinco cilindros, hasta 294 kW, listo para 2011/2014</strong></p>
<p align="left"><strong><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/01/10.jpg" alt="Scania - small and powerful 9-litre engine" width="104" height="95" /></strong> </p>
<p><span style="font-family: ArialMT"></p>
<p align="left">Motor 9,3 litros con 5 cilindros en línea</p>
<p align="left">Inyección de combustible <strong>Scania XPI</strong></p>
<p align="left">Enfriador del aire de admisión</p>
<p align="left"><strong>Emisiones UE Stage IIIB y US Tier 4i</strong></p>
<p align="left"><strong>Potencia 202-294 kW a 2.100 r/min</strong></p>
<p align="left">Par máximo 1.552 a 1.967 Nm</p>
<p align="left">Peso en seco 900 kg</p>
<p align="left">Aplicaciones Por ejemplo, carretillas apiladoras de gran alcance, dúmperes y excavadoras</p>
<p> </p>
<p><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/01/11.jpg" alt="Scania - Powerful, flexible 13-litre six " width="104" height="95" /></p>
<p><span><strong><span style="font-family: Arial-BoldMT">Potente y flexible unidad de 13 litros y seis cilindros, hasta 368 kW, listo para 2011/2014</span></strong></span> </p>
<p> </p>
<p></span></span></p>
<div><span style="font-family: ArialMT"> </span></div>
<div><span style="font-family: ArialMT"></span></div>
<p> </p>
<p><span style="font-family: ArialMT"></p>
<p align="left"><strong>Motor 12,7 litros</strong> con 6 cilindros en línea</p>
<p align="left">Inyección de combustible <strong>Scania XPI</strong></p>
<p align="left">Enfriador del aire de admisión</p>
<p align="left"><strong>Emisiones UE Stage IIIB y US Tier 4i</strong></p>
<p align="left">Potencia 257-405 kW a 2.100 r/min</p>
<p align="left">Par máximo 1.950 a 2.373 Nm</p>
<p align="left">Peso en seco 1.000 kg</p>
<p align="left">Aplicaciones Por ejemplo, dúmperes, carretillas de pórtico, equipos de construcción, cribadoras y grúas</p>
<div><span style="font-family: Arial-BoldMT"><strong>Compacta unidad V8 de 16 litros, hasta 515 kW, listo para 2011/2014</strong></span></div>
<div><span style="font-family: Arial-BoldMT"> </span></div>
<div><span style="font-family: Arial-BoldMT"><strong><img src="http://www.scanianewsroom.com/files/2010/01/12.jpg" alt="Scania - Compact 16-litre V8 Power engine" width="104" height="95" /></strong></span><span style="font-family: Arial-BoldMT"></span></div>
<div><span style="font-family: ArialMT"></span></div>
<p> </p>
<p><span style="font-family: ArialMT"></p>
<p align="left"><strong>Motor V8 de 16,4 litros</strong></p>
<p align="left">Inyección de combustible <strong>Scania XPI</strong></p>
<p align="left">Enfriador del aire de admisión</p>
<p align="left"><strong>Emisiones UE Stage IIIB y US Tier 4i</strong></p>
<p align="left">Potencia 404-515 kW a 2.100 r/min</p>
<p align="left">Par máximo 2.632 a 2.938 Nm</p>
<p align="left">Peso en seco 1.300 kg</p>
<p>Aplicaciones Por ejemplo, aplicaciones de defensa y astilladoras</p>
<div><strong><span style="font-family: Arial-BoldMT">Sistema de control de emisiones </span></strong><span style="font-family: ArialMT"></p>
<p align="left">El nuevo y compacto sistema de control de emisiones, basado en <strong>SCR </strong>y desarrollado por Scania especialmente para aplicaciones industriales, estará expuesto, incluyendo el convertidor catalítico y el depósito para la solución de urea (AdBlue/DEF).</p>
<p> </p>
<p></span></div>
<div><span style="font-family: ArialMT"></span></div>
<p> </p>
<p></span></span></span></span><strong>Enlaces relacionados:</strong></p>
<h3><span style="font-family: SymbolMT"><a href="http://www.scania.com/media/calendar/2010/scania-at-bauma-2010.aspx?tab=0">Sala de prensa de Scania en la BAUMA </a></span></h3>
<h3><span style="font-family: SymbolMT"><a href="http://www.scania.com/media/calendar/2010/scania-at-bauma-2010.aspx?tab=2" target="_blank">Notas de prensa en español de Scania en la BAUMA </a></span></h3>
<h3><a href="http://www.scania.com/media/calendar/2010/scania-at-bauma-2010.aspx?tab=1" target="_blank">Imágenes y vídeos de Scania en la BAUMA</a></h3>
<h3><a href="http://www.scania.com/media/calendar/2010/scania-at-bauma-2010.aspx?tab=1&amp;group=3" target="_blank">Fotos del stand de Scania en BAUMA</a></h3>
<h3> </h3>
<h3><span> </span></h3>
<h3><span> </span></h3>
<h3> </h3>
<h3> </h3>
<h3> </h3>
<h3><span> </span></h3>
<h3> </h3>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/21/scania-en-la-bauma-2010-camiones-y-motores-expuestos/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Scania R 480 Euro 5 vencedor de la prueba de los 1.000 puntos de Alemania</title>
		<link>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/09/el-scania-r-480-euro-5-vencedor-de-la-prueba-de-los-1-000-puntos-de-alemania/</link>
		<comments>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/09/el-scania-r-480-euro-5-vencedor-de-la-prueba-de-los-1-000-puntos-de-alemania/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Apr 2010 14:44:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Scania Social Media Newsroom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Camiones]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Nueva Serie R]]></category>
		<category><![CDATA[rentabilidad]]></category>
		<category><![CDATA[Scania]]></category>
		<category><![CDATA[Scania EGR]]></category>
		<category><![CDATA[Scania Opticruise]]></category>
		<category><![CDATA[Truck of the Year 2010]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.scanianewsroom.com/es/?p=1257</guid>
		<description><![CDATA[El Scania R 480 Euro 5 EGR ha obtenido el primer puesto en la prueba de los 1000 puntos que compara tractoras con semirremolque de potencias comprendidas entre los 460 y 480 CV. La prueba organizada por las revistas especializadas más importantes de Europa, es una de las más exigentes y completas.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>El <a href="http://www.scania.es/Images/LA4x2LD_091_161668.pdf" target="_blank">Scania R 480 Euro 5 EGR</a> ha obtenido el primer puesto en la prueba de los 1000 puntos que compara tractoras con semirremolque de potencias comprendidas entre los 460 y 480 CV. La prueba organizada por las revistas especializadas más importantes de Europa, es una de las más exigentes y completas. En el 2008, Scania también se alzó con el <a href="http://www.scanianewsroom.com/2008/08/15/king-of-the-test/" target="_blank">primer puesto </a>en esta prueba.</h3>
<p><span id="more-1257"></span></p>
<div id="attachment_1258" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.scanianewsroom.com/es/wp-admin/www.scanianewsroom.com/es"><img class="size-medium wp-image-1258 " src="http://www.scanianewsroom.com/es/files/2010/04/Scania-R-480-Euro-5-EGR-300x199.jpg" alt="El Scania R 480 Euro 5 EGR vencedor de la prueba" width="300" height="199" /></a><p class="wp-caption-text">El Scania R 480 Euro 5 EGR vencedor de la prueba</p></div>
<p>El objetivo de esta prueba es comparar la mayoría de las cabinas disponibles en el mercado con los motores más populares en cuanto a ventas. La prueba se lleva a cabo en una ruta de <strong>468  kilómetros </strong>en la zona de Hunsrück del suroeste de <strong>Alemania</strong>, una zona montañosa del valle de Mosel.</p>
<p>El ganador de lal prueba ha sido el <strong><a href="http://www.scania.es/Images/LA4x2LD_091_161668.pdf" target="_blank">Scania R 480 Euro 5 EGR</a></strong> con 932 puntos, 8,5 puntos más que el segundo. En su número de diciembre 2009 la revista inglesa <a href="http://www.roadtransport.com/Home/" target="_blank"><strong>Commercial Motor</strong> </a>comentó: &#8220;<em>El hecho de que ganase por el mayor margen de puntos en muchos años provocará que se descorchen varias botellas de champán en la sede de Scania</em>&#8220;.</p>
<p>El <strong><a href="http://www.scania.es/Images/LA4x2LD_091_161668.pdf" target="_blank">Scania R 480 Topline</a></strong> se enfrentó a tres competidores: un Mercedes-Benz Actros 1848 (469 CV), un DAF XF105.460  con 456 CV y un MAN TGX 18.480 XXL con 473 caballos de fuerza. Las puntuaciones se incluían en seis categorías: cabina<strong>, conducción, prestaciones, consumos, costes y seguridad.</strong> Los remolques de los camiones fueron cambiados después de cada una de las cuatro carreras para igualar las diferencias en la resistencia de rodadura.</p>
<p><strong><a href="www.scanianewsroom.com/es" target="_blank">Scania</a></strong> recibió puntuaciones especialmente altas en las <strong>áreas de puesto de conducción y en la nueva cabina</strong>. &#8220;<em>Scania realmente se ha renovado</em>&#8220;, escribió <strong><a href="http://www.roadtransport.com/Home/" target="_blank">Comercial Motor</a></strong>. &#8220;<em>El nuevo y estiloso panel de instrumentos y la elegante litera inferior móvil se notan. Pero hay mucho más. Olvídese del plástico gris utilizado en las versiones anteriores, ahora son materiales de alta calidad desde el principio hasta el fin</em>. &#8221;</p>
<p>La revista alemana <strong><a href="http://www.fernfahrer.de/" target="_blank">Fernfahrer </a></strong>también <strong>destacó la victoria de Scania</strong>. &#8220;<em>El Rey se ha vuelto a poner de moda&#8221; y además de mencionar los materiales de alta calidad y la nueva litera, señaló factores tales como el puesto de conducción y los &#8220;excepcionalmente generosos&#8221; mandos para el volante. &#8220;Está claro cuál ha sido el fabricante que ha tenido más éxito a la hora de hacer una cabina que es una maravilla de la técnica: Scania y su nueva Serie R</em> &#8221; escribió la revista.</p>
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 235px"><a href="http://farm4.static.flickr.com/3050/2872822272_fb07a65751.jpg"><img src="http://farm4.static.flickr.com/3050/2872822272_fb07a65751.jpg" alt="Scania R-series Topline sleeper cab interior por Scania Group." width="225" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">Nueva litera extraible de 90 centímetros </p></div>
<p>Pero un entorno más agradable de cabina no valdría para mucho si no viene acompañado de más comodidad, para <strong><a href="http://www.fernfahrer.de/" target="_blank">Fernfahrer</a> </strong>la <strong>sonoridad</strong> en cabina es un asunto muy importante. &#8220;<em>El más silencioso de los cuatro magníficos camiones que hemos probado ha sido el Scania,&#8221; a juicio de la revista. &#8220;Casi no se oye el motor ni los neumáticos, una prueba de lo bien que los suecos han conseguido el aislamiento en la cabina R. Puede ocurrir con facilidad la combinación alcance los 100 km/h cuesta abajo y ni nos enteremos</em>&#8220;.</p>
<p><strong>Comercial Motor</strong>  <strong>elogió la conducción de Scania</strong>: &#8220;<em>Una vez en carretera, la nueva R 480 se porta fenomenal &#8220;, indica la revista. &#8220;Es un camión pensado para el conductor, fácil de conducir que se adapta como un guante. Tanto el ajuste del volante como el asiento del conductor son excelentes haciendo que la tarea de conducción sea más agradable</em>&#8220;.</p>
<p>En la prueba también se compararon <strong>características de seguridad.</strong> Lo que se necesita, escribió <strong>Fernfahrer</strong>, es una buena mezcla de un freno de motor de gran alcance, una amplia gama de equipamiento de sistemas de seguridad y una excelente visibilidad. &#8220;<em>En este sentido, DAF y Scania tienen los mejores sistemas en general&#8221;, informó la revista &#8220;, lo que también convierte a Scania en el ganador final de la prueba comparativa</em>&#8220;.</p>
<p>La <strong>revista española <a href="http://www.transportemundial.es/" target="_blank">Transporte Mundial</a></strong>, la única española presente en tan prestigiosa prueba destacó las <strong>excelencias del alto par de Scania que redunda en un menor consumo</strong> en su número de abril<strong> </strong>: &#8220;<em>El elevado par procedente de un motor de 12,7 litros y sistema de recirculación de gases EGR, junto a una transmisión con grupo corto de 2,71:1 que logra que a 85km/h el motor gire a tan sólo a 1.250 rpm&#8230; en estas circunstancias las mecánicas de la competencia giran a 1.350 ó 1.400 rpm, por tanto el Scania es muy competitivo tanto en rendimiento como en consumos</em>&#8221;</p>
<h3>Posts relacionados:</h3>
<p>- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2009/11/16/la-nueva-serie-r-de-scania-truck-of-the-year-2010/" target="_blank">La nueva Serie R de Scania &#8220;Truck of the Year 2010&#8243;</a></p>
<p>- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2010/02/08/el-miembro-espanol-del-jurado-del-truck-of-the-year-analiza-las-razones-de-la-concesion-del-premio-a-la-nueva-serie-r/" target="_blank">Javier Pedroche analiza los motivos de la concesión del premio a Scania</a></p>
<p>- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2009/11/20/scania-recibe-el-premio-europa-de-la-cetm-a-la-excelencia-tecnologica/" target="_blank">Scania recibe el Premio Europa de la CETM a la excelencia tecnológica</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.scanianewsroom.com/es/2010/04/09/el-scania-r-480-euro-5-vencedor-de-la-prueba-de-los-1-000-puntos-de-alemania/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Video de la prueba de prensa con el Scania P 230 Euro 5 distribución</title>
		<link>http://www.scanianewsroom.com/es/2009/12/16/video-de-la-prueba-de-prensa-con-el-scania-p-230-euro-5-distribucion/</link>
		<comments>http://www.scanianewsroom.com/es/2009/12/16/video-de-la-prueba-de-prensa-con-el-scania-p-230-euro-5-distribucion/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Dec 2009 12:04:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Scania Social Media Newsroom</dc:creator>
				<category><![CDATA[Camiones]]></category>
		<category><![CDATA[Gente]]></category>
		<category><![CDATA[Scania]]></category>
		<category><![CDATA[Scania EGR]]></category>
		<category><![CDATA[Scania Opticruise]]></category>
		<category><![CDATA[transporte sostenible]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.scanianewsroom.com/es/?p=1069</guid>
		<description><![CDATA[Recientemente hemos traido un camión P 230 Euro 5 para que las principales revistas del sector del transporte en España pudieran probarlo y evaluar su rendimiento. Los periodistas están acostumbrados a probar nuestras tractoras y se sorprenden al comprobar el excelente rendimiento de nuestra gama de distribución con motores de 9 litros y Scania EGR sin necesidad de aditivos.  ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Recientemente hemos traido un camión P 230 Euro 5 para que las principales revistas del sector del transporte en España pudieran probarlo y evaluar su rendimiento. Los periodistas están acostumbrados a probar nuestras tractoras y se sorprenden al comprobar el excelente rendimiento de nuestra gama de distribución con motores de 9 litros y <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/tag/scania-egr/" target="_blank">Scania EGR</a> sin necesidad de aditivos.  </h3>
<p><span id="more-1069"></span></p>
<p> Esta vez hemos querido dar un paso más y grabar a uno de los probadores de camiones más conocidos, <strong>Alberto Puerta</strong> de la <strong><a href="http://www.transportemundial.es/" target="_blank">revista Transporte Mundial</a></strong>. El contacto tuvo lugar en Avilés y en las cercanías del incomparable marco del Cabo de Peñas. Alberto valoró muy positivamente el comportamiento de este <strong>camión de distribución</strong>:</p>
<p>- <strong>Fácil acceso a la cabina. </strong>Muy importante para situaciones de trabajo con continuos <strong>arranques y paradas</strong></p>
<p>- <strong>Gran visibilidad. </strong>La amplitud del parabrisas y los amplios espejos retrovisores permiten una correcta visión trasera. Fundamental para maniobras urbanas de alta precisión.</p>
<p>- El excelente comportamiento del nuevo sistema de <strong>cambios automatizado Scania Opticruise</strong> de dos pedales. Conducción más cómoda permitiendo que el conductor se centre en la carretera.</p>
<p>- El alto <strong>par y la flexibilidad del motor</strong>, fundamental para conseguir un <strong>consumo bajo</strong> y una <strong>alta rentabilidad </strong>para el transportista</p>
<p>- <strong>Scania EGR</strong> sin necesidad de aditivos y con una menor tara del camión facilitando su carrozado al no tener un depósito extra.</p>
<p> </p>
<a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2009/12/16/video-de-la-prueba-de-prensa-con-el-scania-p-230-euro-5-distribucion/"><em>Click here to view the embedded video.</em></a>
<p> </p>
<p>P 230 DB4&#215;2MLB 20090930</p>
<h2>Posts relacionados</h2>
<p>- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/files/2009/09/Motores-Scania-para-camiones-autobuses-y-autocares-en-Septiembre-2009.pdf" target="_blank">Gama de motores Scania Septiembre 2009</a></p>
<p>- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2009/09/17/nueva-serie-r-10-innovaciones-en-el-scania-opticruise/" target="_blank">10 innovaciones del nuevo Scania Opticruise</a></p>
<p>- <a href="http://www.scanianewsroom.com/es/2009/10/08/el-nuevo-scania-opticruise-completamente-automatizado-al-detalle/" target="_blank">Análisis del nuevo Scania Opticruise</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.scanianewsroom.com/es/2009/12/16/video-de-la-prueba-de-prensa-con-el-scania-p-230-euro-5-distribucion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Grupo Arriva recibe 14 autobuses Scania con un mínimo nivel de emisiones EEV</title>
		<link>http://www.scanianewsroom.com/es/2009/10/20/el-grupo-arriva-recibe-sus-14-autobuses-scania-con-un-record-minimo-en-el-nivel-de-emisiones/</link>
		<comments>http://www.scanianewsroom.com/es/2009/10/20/el-grupo-arriva-recibe-sus-14-autobuses-scania-con-un-record-minimo-en-el-nivel-de-emisiones/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Oct 2009 13:15:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ignacio Bruyel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Autobuses]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Gente]]></category>
		<category><![CDATA[Autobuses y autocares]]></category>
		<category><![CDATA[EEV]]></category>
		<category><![CDATA[Entregas]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Scania]]></category>
		<category><![CDATA[Scania EGR]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.scanianewsroom.com/es/?p=853</guid>
		<description><![CDATA[Los autobuses cumplen con la normativa europea más estricta en materia de emisiones contaminantes (EEV) gracias a la tecnología Scania EGR sin necesidad de aditivos consiguiendo igualar el nivel de emisiones de los vehículos de gas. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>Los autobuses cumplen con la normativa europea más estricta en materia de emisiones contaminantes (EEV) gracias a la tecnología <a href="http://www.scania.es/trucks/main-components/engines/engine-technology/egr/index.aspx" target="_blank">Scania EGR</a> sin necesidad de aditivos consiguiendo igualar el nivel de emisiones de los vehículos de gas.</h3>
<p> </p>
<p><strong> </strong>Deblas, la operadora de <strong><a href="http://arriva.es/" target="_blank">Arriva</a></strong> en el suroeste de la Comunidad de Madrid, acaba de presentar 14 nuevos autobuses <a href="www.scania.es" target="_blank"><strong>Scania</strong> </a>en Villaviciosa de Odón. Los autobuses utilizan la tecnología Scania de última generación consiguiendo el nivel más bajo posible de emisiones contaminantes: <strong>EEV</strong>, gracias a la sofisticada tecnología <a href="http://www.scania.es/trucks/main-components/engines/engine-technology/egr/index.aspx" target="_blank"><strong>Scania EGR</strong> </a>de segunda generación sin necesidad de aditivos.</p>
<div class="mceTemp">
<dt><a href="http://www.flickr.com/photos/scania_spain/4028645415/"></a></dt>
</div>
<p> </p>
<div id="attachment_856" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.flickr.com/photos/scania_spain/4028645415/"><img class="size-medium wp-image-856" src="http://www.scanianewsroom.com/es/files/2009/10/Los-primeros-cinco-autobuses-de-los-catorce-autobuses-Scania1-300x169.jpg" alt="El modelo elegido es Scania K 360 que iguala el nivel de emisiones de los autobuses de gas" width="300" height="169" /></a><p class="wp-caption-text">El modelo elegido es Scania K 360 que iguala el nivel de emisiones de los autobuses de gas</p></div>
<p>El nivel de emisiones <strong>EEV </strong>certifica que los motores tienen un nivel de humos y partículas inferior en un <strong>50 por ciento</strong> a los niveles contaminantes actuales <strong>Euro 5</strong>. En definitiva, se adelanta a la normativa sobre emisiones actual y se equipara al nivel de emisiones de los vehículos de gas que operan en ciudades colindantes.</p>
<p> </p>
<p>Los <a href="http://www.scania.es/buses-coaches/city-suburban/" target="_blank"><strong>Scania K 360</strong> <strong>EEV</strong></a> son pioneros en la Comunidad de Madrid y darán servicio en el entorno de Villaviciosa de Odón. Los nuevos autobuses tienen piso bajo y tienen una longitud de <strong>15 metros</strong>. Los nuevos autobuses disponen de <strong>57 plazas </strong>sentadas y están adaptados a personas con movilidad reducida gracias a una rampa telescópica incorporada en la propia carrocería.  </p>
<div id="attachment_857" class="wp-caption alignright" style="width: 310px"><a href="http://www.flickr.com/photos/scania_spain/4028645435/"><img class="size-medium wp-image-857" src="http://www.scanianewsroom.com/es/files/2009/10/Scania-entrega-14-autobuses-EEV-al-grupo-Arriva-300x200.jpg" alt="Gracias a la tecnología Scania EGR, se consigue un nivel mínimo de emisiones contaminantes " width="300" height="200" /></a><p class="wp-caption-text">Gracias a la tecnología Scania EGR, se consigue un nivel mínimo de emisiones contaminantes sin necesidad de aditivos </p></div>
<p><strong> </strong></p>
<p> </p>
<p>Al acto, asistieron el alcalde de la localidad madrileña, José Jover; la jefa técnica del Consorcio Regional de Transportes, Elena Tarruella; el director general de Arriva Deblas, José María Sabín; la directora de Comunicación en España de Arriva, Rosa Cárdenas; el Director de Operaciones de Deblas, Lorenzo García, y el concejal de Transportes, José María Bravo. Por parte de <strong>Scania</strong> acudieron <strong>Ignacio Cortezón</strong>, responsable comercial de autobuses urbanos y <strong><a href="http://www.flickr.com/photos/scania_spain/3230429099/in/set-72157612782333953/" target="_blank">Javier Calvarro</a></strong>, director comercial.</p>
<p> </p>
<p>Nota de prensa oficial:</p>
<p>091020 Scania entrega 14 autobuses EEV al grupo Arriva</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.scanianewsroom.com/es/2009/10/20/el-grupo-arriva-recibe-sus-14-autobuses-scania-con-un-record-minimo-en-el-nivel-de-emisiones/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nuevo Scania Touring: un nuevo miembro más de la familia Scania</title>
		<link>http://www.scanianewsroom.com/es/2009/10/15/nuevo-scania-touring-autobus-autocar-construyendo-una-imagen-comun/</link>
		<comments>http://www.scanianewsroom.com/es/2009/10/15/nuevo-scania-touring-autobus-autocar-construyendo-una-imagen-comun/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 13:09:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ignacio Bruyel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Autobuses]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Gente]]></category>
		<category><![CDATA[Autobuses y autocares]]></category>
		<category><![CDATA[noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Scania]]></category>
		<category><![CDATA[Scania EGR]]></category>
		<category><![CDATA[Scania Touring]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.scanianewsroom.com/es/?p=781</guid>
		<description><![CDATA[Robustez, alta calidad y unas líneas facilmente reconocibles como Scania. Éstas fueron algunas de las directrices para el equipo de diseño cuando el nuevo Scania Touring comenzó a tomar forma en el tablero de dibujo. Los vehículos Scania son los mejores embajadores de la marca.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h3>
<div id="attachment_782" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.flickr.com/photos/scania_spain/4010797979/"><img class="size-medium wp-image-782" src="http://www.scanianewsroom.com/es/files/2009/10/img-art-design-scania-touring-imageseries-1-300x245.jpg" alt="La forma de ‘T envolvente’ es característica de todos los nuevos camiones y autocares Scania. Está constituida por la parrilla y el parabrisas envolvente. " width="300" height="245" /></a><p class="wp-caption-text">La forma de ‘T envolvente’ es característica de todos los nuevos camiones y autocares Scania. Está constituida por la parrilla y el parabrisas envolvente. </p></div></p>
<h3>Robustez, alta calidad y unas líneas facilmente reconocibles como Scania. Éstas fueron algunas de las directrices para el equipo de diseño cuando el nuevo Scania Touring comenzó a tomar forma en el tablero de dibujo. Los vehículos Scania son los mejores embajadores de la marca.</h3>
</h3>
<p>Por ello, un nuevo autocar Scania deberá transmitir los valores y la identidad de producto de la marca. El objetivo para el nuevo <strong>Scania Touring </strong>consistía en crear una imagen identificable al resto de la cartera de productos. Esa es la razón por la que también se encuentran estos rasgos clave del diseño de Scania en los camiones de la marca.</p>
<p><strong>Inconfundiblemente Scania</strong></p>
<p>“Tiene que verse claramente que el autocar <strong>Scania Touring </strong>forma parte de la familia de <strong>Scania</strong>”, señala Ingrid Nilsson-Czornyj, diseñadora de autobuses y autocares en Scania. </p>
<p>“Al inicio del proyecto comenzamos estableciendo cuáles son las características y los</p>
<div id="attachment_783" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.flickr.com/photos/scania_spain/4010797989/"><img class="size-medium wp-image-783 " src="http://www.scanianewsroom.com/es/files/2009/10/img-art-design-scania-touring-imageseries-2-300x245.jpg" alt="La forma de ‘T envolvente’ en un camión de la nueva Serie R" width="300" height="245" /></a><p class="wp-caption-text">Scania es el primer fabricante que implanta un lenguaje de formas común para sus camiones y autobuses</p></div>
<p> </p>
<p>rasgos de diseño que definen un vehículo Scania”, continúa. “Una de las características más típicas es lo que denominamos la <strong>‘T envolvente’</strong>, la forma constituida por la parrilla y el parabrisas envolvente. Otro elemento que deseábamos incorporar es la distinguida forma en que están esculpidas las superficies”.</p>
<p><strong>Ergonomía del puesto del conductor </strong></p>
<p>El interior del autocar deberá reflejar la identidad de Scania. Christina Isomaa, responsable del desarrollo de los colores y la decoración, dice que trató de crear un interior sobrio, armonizado y adaptado al mercado europeo.</p>
<p>“Además”, añade Ingrid Nilsson-Czorny, “el puesto del conductor, con el amplio salpicadero curvado de diseño ergonómico, facilita el trabajo del conductor. Satisface altas exigencias de facilidad de acceso y visión de conjunto de los mandos e instrumentos. Los abundantes reglajes del asiento y del volante permiten la adaptación a la estatura de cualquier conductor”.</p>
<div id="attachment_784" class="wp-caption alignleft" style="width: 310px"><a href="http://www.flickr.com/photos/scania_spain/4010797973/"><img class="size-medium wp-image-784" src="http://www.scanianewsroom.com/es/files/2009/10/img-art-design-scania-touring-300x277.jpg" alt="Ingrid Nilsson-Czornyj, diseñadora de autobuses y autocares en Scania, sentada al volante. " width="300" height="277" /></a><p class="wp-caption-text">Ingrid Nilsson-Czornyj, diseñadora de autobuses y autocares en Scania, sentada al volante. </p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.scanianewsroom.com/es/2009/10/15/nuevo-scania-touring-autobus-autocar-construyendo-una-imagen-comun/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

